第31期和室名人戦(2004年4月〜2004年6月)
| 名人（優勝）：島 殊勲：林(吾) 技能：黒木 敢闘：中谷 |
| | 志田 | 広瀬正 | 中谷 | 大屋 | 林宏 |
島 | 黒木 | 小橋 | 小野澤 | 林吾 | 島あさみ |
通算 |
| 志田 | - | | ○○○ | ○ | | ● |
●〇 | | | | ●二 | 5-3 |
| 広瀬正 | | - | | | |
● | | | ○ | | |
1-1 |
| 中谷 | ●●● | | - | | ○ |
●●● | 〇●〇● | | ○○○ | | ○二 |
7-8 |
| 大屋 | ● | | | - | ○ |
| | | ○ | ○ | |
3-1 |
| 林宏 | | | ● | ● | - |
| ●● | | | | |
0-4 |
| 島 | ○ | ○ | ○○○ | | |
- | ○○○ | | ○○ | ●飛 |
●六 | 10-2 |
| 黒木 | 〇● | | ●○●○ | | ○○ |
●●● | - | ● | | |
○二○二 | 7-7 |
| 小橋 | | | | | |
| ○ | - | | |
| 1-0 |
| 小野澤 | | ● | ●●● | ● | |
●● | | | - | |
| 0-7 |
| 林吾 | | | | ● | |
○飛 | | | | - |
| 1-1 |
| 島あさみ | ○二 | | ●二 | | |
○六 | ●二●二 | | | |
- | 2−3 |
31期まとめ
2004.7.1 志田さんのメールより引用：
31期のまとめです。
以下敬称略。
名人 島 １０−２
殊勲賞 林吾 ３１点ゲット
技能賞 黒木 ５６点アップ
敢闘賞 中谷 １５局
このような結果で、島さんが初の和室名人に着位。おめでとうございます。
その島さんを飛落で破った林吾さんが殊勲賞です。（これは本当にすごい）
＃東西合宿で、志田も飛落を指して、大駒落ちといえど下手が勝つのは大変
だと再認識しました。
技能賞は黒木さん。これはレーティング元値が低すぎたかな。
参加率No.1の和室の番人・中谷さんが敢闘賞です。
＃広瀬正殿、商品を出せるようなら、お願いします。
今期は島さんが頻繁に参加して下さり、星の上では独走。
最大の敵は相手不足か。
また、今期は島さんの連勝が４２！でストップ、止めたのは奥さんのあさみさん。
あさみさんは東西合宿でも３勝１敗の活躍でした。
３０期よりはいくらか対局数も増え、メンバが集まらない状態も
最悪期を脱したか？ しかし依然として厳しい状況ですし、
新メンバも島あさみさんのみという状況ですので、皆様どうか
奮ってご参加ください。また、将棋に興味を持った人が周囲にいたら、
なんとか和室に引っ張ってきてください。
新しい血を求めて・・・（吸血鬼？）
